Human-Centric Requirements Engineering for AI-Powered Wellbeing Tools - Understanding Students' Perceptions and Challenges